Para poder ter um pensamento mais afundo e aprimorar conhecimentos relacionados a tecnologia e ciência é importante não saber somente o que temos de informação em nosso país, mas também é preciso aprofundar nas questões e buscar saber o que os outros países estão publicando a respeito também. Outro motivo que nos motiva a buscar informações de outras localidades é que muitas empresas que são top de mercado nas mais variadas áreas possuem a matriz fora do Brasil
Mesmo que o indivíduo não tenha conhecimento de línguas estrangeiras é possível utilizar plugins nos navegadores que a página automaticamente será traduzida, eu utilizo muito essa funcionalidade e isso me possibilita entender o pensamento de determinada situação ou tecnologia do ponto de vista de quem está em determinado país. Por exemplo, ao querer buscar informações sobre a disputa comercial entre China e os EUA é bom utilizar dessa ferramenta e buscar tanto informações nos dois países como também em outras nações e assim ter um entendimento global da situação para assim termos nossa própria conclusão.
Após o primeiro passo que é instalar o plugin, o próximo é abrir o tradutor e aí copiar e colar a tradução na pesquisa do google ou em outra ferramenta de busca na língua que você desejar. Muitas vezes é importante especificar se o conteúdo que você está interessado em estudar é melhor ser de um jornal, revista ou artigo científico.
Outra ferramenta que podemos utilizar para fazer essas buscas em língua estrangeira é o YouTube, podemos encontrar muito material de qualidade em vídeos e após fazer o mesmo procedimento para busca podemos assistir aos vídeos estrangeiros e entender totalmente o conteúdo se habilitarmos a legenda e escolher a opção para traduzir essa legenda, logo o conteúdo mesmo que o áudio esteja em outra língua, poderemos ler a legenda em português.
Esse trabalho a mais para buscar o conteúdo em fontes de outros lugares do mundo é recompensador, pois vamos buscar uma informação direto da fonte, com especialistas do mundo todo, diferentes pontos de vista e ainda no caso de vídeos podemos praticar o nosso segundo ou terceiro idioma de uma maneira eficiente, com assuntos que vão acrescentar muito nos nossos conhecimentos.
Comentários
Postar um comentário
Obrigado pelo feedback